译文
我家的高楼就(jiu)连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我已忍受十年的飘零生(sheng)活,把家安在这里不过勉强栖身。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可(ke)以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席(xi)清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老(lao)辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染(ran)鬓两边雪白。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑶迥(jiǒng):远。
78.叱:喝骂。
何当:犹言何日、何时。
(11)长(zhǎng):养育。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
醉:使······醉。