译文
何时可见(jian)小子诞生,高秋的今天(tian)正是呱呱坠地时。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心不会止息。
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝(chao)的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为(wei)什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花(hua)似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐(tong)又移动了阴影。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
43.乃:才。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
伤:悲哀。
⑧一去:一作“一望”。