译文
魂魄归来吧!
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
杨柳青(qing)青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻(ji)。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。