译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
雨后初(chu)晴天色(se)朗,纤云舒卷碧空尽。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉(jue)残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失(shi)掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
注释
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
汝:你。