译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边(bian)上,积(ji)雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐(fa)屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗(an),鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
眼(yan)前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉(xi)游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
世上难道缺乏骏马啊?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
(13)度量: 谓心怀。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。