译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向(xiang)高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上(shang)遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢(man),那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满(man)怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
女子变成了石头,永不回首。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
阙:通“缺”
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。