译文
这些传说逆道(dao)违天,实在是荒谬绝伦!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
魂魄归来吧!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
仙女(nv)们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五(wu)月就如同十月清秋一样凉爽。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为(wei)什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接(jie),但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏(zou)疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品(pin)行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
175、用夫:因此。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
抗:高举,这里指张扬。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
谓……曰:对……说
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
②矣:语气助词。