译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
但是道德高尚而又善(shan)作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
魂啊回来吧!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。