译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听(ting)着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝(jue)了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾(wu)绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
一重又一重,重重叠叠的山啊(a)。山是那么远,天是那么高,烟云水气(qi)又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
出:出征。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
塞;阻塞。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。