译文
惭愧作你的青云客,三(san)次登上黄鹤楼。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)(shi)那里住着我(wo)的意(yi)中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大(da)的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔(pan)低徊婉转的歌唱。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
追逐园林里,乱摘未熟果。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
废远:废止远离。