译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回(hui)头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降(jiang),浩荡奔流。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这(zhe)样的尤物,成为人民的祸害。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
相(xiang)思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君(jun)功成名就早日归来。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
夺人鲜肉,为人所伤?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年(nian)有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(21)踌躇:犹豫。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
直为此萧艾也。”