译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上(shang)的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访(fang),他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个(ge)书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月(yue)对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
然则:既然这样,那么。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。