译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星(xing)。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如(ru)一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中(zhong)漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船(chuan)被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
荆轲去后,壮士多被摧残。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(13)反:同“返”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⑷树深:树丛深处。
16已:止,治愈。