译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧(zha)轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
射手们一个个持弓挟(xie)箭,相互揖(yi)让谦逊恭敬。
冬天到(dao)了,白天的时间就越来越短;
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
其二
魂魄归来吧!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
3、反:通“返”,返回。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。