译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
魂魄归来(lai)吧!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉(su)衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
跟随驺从离开游乐苑,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数(shu)官吏(li)的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
妆薄:谓淡妆。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
194.伊:助词,无义。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
15.得:得到;拿到。