译文
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽(jin)了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
鹊桥(qiao)或许还未(wei)搭就,牵牛织女(nv)或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天(tian)气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早(zao)。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
明早我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
长庆三年八月十三日记。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
角巾:借指隐士或布衣。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
颜状:容貌。
(76)别方:别离的双方。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓