译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘(cheng)坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大(da)海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三(san)月半。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地(di)懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨(yu)季节,潮(chao)风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
其一
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。