译文
在欣赏风景的时候，我如何(he)对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中，一回回不得闲空。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫(yin)乱？
江流波涛九道如雪山奔淌。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧(ba)。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑴“一笑”句：《汉书·外戚传》李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意，谓君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根。
159.臧：善。
6.天地二句：谓这些帝王像赌博投掷一样，通过战争来争夺天下。
20.坐：因为，由于。
山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。