译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
君子重义气为(wei)知己而死,荆轲仗剑就(jiu)要辞别燕京。
子厚在元和十四(si)年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地(di)的(de)(de)旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我喝(he)醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
不需要别人夸它的颜色好(hao)看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
力拉:拟声词。
滃然:水势盛大的样子。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
朅(qiè):来,来到。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。