译文
跬(kuǐ )步
轻歌(ge)曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
有情风从万里之外卷(juan)潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽(li)而惨烈。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处(chu),又何必,写在信纸上,费了泪千行。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流(liu)。
不是脚下没有浮云翻(fan)滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
飞花:柳絮。