译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
为何错砍女歧首级,使她亲身(shen)遭遇祸殃?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处(chu),不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
安放皇帝玉册(ce)的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
江山各处保留(liu)的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(70)博衍:舒展绵延。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”