译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸(yi),它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡(dang)开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一(yi)样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独(du)自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到(dao)了五(wu)十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他(ta)受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
穆:壮美。
④媚:爱的意思。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
撷(xié):摘下,取下。