译文
它只是怕开花落在群芳之后,到那时(shi),人们游春的意(yi)兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
当你在阶前与女伴(ban)斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎(ying)风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华(hua)年似水,伊人亦如(ru)行云,不知去向了。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找(zhao)出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
(24)阜:丰盛。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
流芳:流逝的年华。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑪然则:既然如此。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”