译文
三年为抗清兵东走西(xi)飘荡(dang),今天兵败被俘作囚入牢房。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正(zheng)是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶(yao)美丽晶莹。
千问万问,总不肯(ken)说出自己姓名,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑧花骨:花枝。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。