译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
心中惊惧大受震动啊(a),百般忧愁为何萦绕不休?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己(ji)当初志向。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
花灯满街满市(shi),月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘(tang)上,初春稍(shao)微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
军人在行军的途中,经常患病,住宿(su)下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
21.袖手:不过问。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家