译文
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙(sun)子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出(chu)(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只凭纸上几行(xing)字,就博得了皇帝垂青。
挖开畦埂(geng)清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来(lai)宾(bin)。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
13.山楼:白帝城楼。