译文
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
岂知隐居草泽的人,腰里有着(zhuo)锋利(li)的龙泉;
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪(xue)珠。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
凤凰展翅承托着旌旗啊(a),长空翱翔有节奏地上下。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五(wu)花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
20. 笑:耻笑,讥笑。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑶客:客居。