译文
玉石的(de)台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千(qian)金一掷。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹汤。
鼎中煮熟(shu)的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
到达秦国后,拿着价(jia)值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑷红焰:指灯芯。
⑸集:栖止。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”