译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一片情真。
太监手里(li)拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫(gong)拉去。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友(you)人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象(xiang)无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
塞;阻塞。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
赠远:赠送东西给远行的人。