译文
那株养在瓷盘中的(de)水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子(zi)，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这(zhe)位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环(huan)佩叮当作响。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
叔向回答说："从前栾武子没有一百顷田，家里穷的连祭祀的器具都备不齐全；可是他能够传播德行，遵循法制，名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难(nan)。传到桓子时，他骄傲自大，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌(ge)，把精神振作起来。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵(mian)长。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑥新书：新写的信。
小邑：小城。藏：居住。万家室：言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载：“是岁，天下县千五百七十三，户八百四十一万二千八百七十一，口四千八百一十四万三千六百九。
（26）周服：服周。
闲人：闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使，这里是一个有职无权的官，所以他十分清闲，自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致，能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(4)谢灵运诗：“州岛骤回合。”王僧达诗：“黄沙千里昏。”
32.经纶（lún）世务者：治理社会事务的人。经纶，筹划、治理。世务，政务。
46、见：被。