译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人(ren)力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持(chi)火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星(xing)斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓(nong)郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
商略:商量、酝酿。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑦才见:依稀可见。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。