译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚(shen)分明。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被(bei)无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
惭(can)愧作(zuo)你的青云客,三次登上黄鹤楼。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
⑧乡关:故乡
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(37)阊阖:天门。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
55.胡卢:形容笑的样子。
33、累召:多次召请。应:接受。