译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那(na)熟(shu)悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。