译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽(you)居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一片轻松坦然。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋(xuan),舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
邦家:国家。
忘却:忘掉。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
[1]二十四花期:指花信风。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。