译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
魂魄归来吧!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那(na)远处的南山映入眼帘。
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我家有娇女,小媛和大芳。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去(qu),旧巢也已倾落,只有房梁空空。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱(ai)、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
21.属:连接。
16.制:制服。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
实:确实
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。