译文
时(shi)间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着(zhuo)深宫。在荒废的池塘中,莲花(hua)正相对哭泣;她(ta)们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟(di)中有个人送给他一只玉杯,说(shuo)是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢(xie)他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候(hou)。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
其二:
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑩桃花面:指佳人。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
②华不再扬:指花不能再次开放。