译文
一篇谏书早晨上(shang)奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了(liao)我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下(xia),辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
楚国(guo)有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我非常庆幸,就用这首(shou)诗歌来表达自己内心的志向。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
17.翳(yì):遮蔽。
残雨:将要终止的雨。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
废阁:长久无人居住的楼阁。