译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点(dian)喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然(ran)后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
望一眼家乡的山水呵,
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成(cheng)花,
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
小驻:妨碍。