译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春(chun)风之中。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
十五岁时,她背对(dui)着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
⑴西江月:词牌名。
131、苟:如果。
晦明:昏暗和明朗。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
42.是:这
(8)为川者:治水的人。
186、茂行:美好的德行。
⑾归妻:娶妻。