译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂(chui),浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣(yi)襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡(dang),不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
海边的尖山好(hao)像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
语;转告。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
决:决断,判定,判断。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。