译文
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
只需趁兴游赏
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
山上四(si)座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗(yi)迹。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。