译文
举笔学张敞,点朱老反(fan)复。
不杀尽这些奸邪,此恨难(nan)平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多(duo)柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
187. 岂:难道。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。