译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你不要径自上天。
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬(dong)已过却怕短暂春宵。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
27.方:才
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。