译文
在宜州看到梅花开放(fang),知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的(de)香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高(gao)高卷起。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使(shi)我)忧心忡忡。
现在常常担(dan)心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思(si)磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
高高的轩(xuan)台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
289、党人:朋党之人。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
志:记载。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。