译文
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
不(bu)让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书(shu)而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间(jian)就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开(kai)到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞(xiu)愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
(43)如其: 至于
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
感激:感动奋激。