译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在天(tian)愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
独自远离家乡难免总有一(yi)(yi)点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子(zi)飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登(deng)船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
(12)馁:饥饿。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
②纱笼:纱质的灯笼。