译文
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在(zai)太多!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
头发遮宽额,两耳似白玉。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可(ke)友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家(jia)的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前(qian)。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑(zhu)巢永结深情。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
栗:憭栗,恐惧的样子。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。