译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾(ji)风,听起来分外悲惋动人。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我佩戴了红色的茱萸(yu)草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖。秋天已(yi)没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。