译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满(man)地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
那(na)成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多(duo)么卑鄙恶劣!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊(ju)花和桃花同在春天盛开。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
床被内(nei)须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⒏刃:刀。