译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇(pian)。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影(ying)响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
天寒季节远山一片明净,日暮时(shi)分大河格外迅急。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
琴高乘着红(hong)鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
粗看屏风画,不懂敢批评。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⒉晋陶渊明独爱菊。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
景气:景色,气候。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
阻风:被风阻滞。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。